- 破瓜之年
- pò guā zhī nián【典故】 瓜字可以分割成两个八字， 所以旧诗文称女子十六岁时为“破瓜之年”。【出处】 宋·陆游《无题》诗： “碧玉当年未破瓜， 学成歌舞入侯家。”
Chinese idioms dictionary. 2013.
破瓜之年
Look at other dictionaries:
破瓜之年 — 파과지년【破瓜之年】 〔 瓜 를 파자(破字)하면 八 이 두 개가 된 데서〕 ; (1) 여자의 나이 16세를 이르는 말. 두 개의 八 을 더하면 16이 되기 때문에 이르는 말임. ; (2) 남자의 나이 64세를 이르는 말. 두 개의 八 을 곱하면 64가 되기 때문에 이르는 말임. 〈준말〉파과(破瓜). ▷미수(米壽)·백수(白壽) … Dictionary of Chinese idioms in Korean
파과지년 — 破瓜之年 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
파과지년 — 파과지년【破瓜之年】 〔 瓜 를 파자(破字)하면 八 이 두 개가 된 데서〕 ; (1) 여자의 나이 16세를 이르는 말. 두 개의 八 을 더하면 16이 되기 때문에 이르는 말임. ; (2) 남자의 나이 64세를 이르는 말. 두 개의 八 을 곱하면 64가 되기 때문에 이르는 말임. 〈준말〉파과(破瓜). ▷미수(米壽)·백수(白壽) … Dictionary of Chinese idioms in Korean
